Yo no creo que haya sido política, ha sido por elegir un criterio. Nombre oficial, eso quiero entender yo, a pesar de haberse equivocado con Oviedo. Yo creo que estáis viendo manos negras donde no las hay, este ayuntamiento es del PP y Cs por cierto.
Y ya dejo aquí este debate porque me parece un detalle nimio que en mi opinión no debería ofender a nadie. Las lenguas nos enriquecen.
No hay mano negra ninguna. Y que sea un consistorio de un determinado color no quiere decir mucho, sobre todo echando la vista atrás. Pero en fin, que no tiene mucho más recorrido: San Sebastián - Donostia, Pamplona - Iruña… Pero tienes razón, es política. Madrid-Bilbao-Bollo.
Bueno ya paro d verdad jaja, a lo que me refiero es que precisamente ni Cs ni PP se caracterizan en la actualidad por bailar el agua en este sentido a ningún regionalismo, así que dudo que el objetivo fuera “no ofender” cuando les encanta meterse en fregaos de este tipo de hecho.
Esto es como quien escribe Catalunya en vez de Cataluña, pero no escribe nunca Iruña (por no poner el ejemplo de “London” o “New York”). Totalmente esperpéntico en mi opinión.
Todo eso escribiendo en castellano porque en catalán no pasa tanto pues si el topónimo existe en catalán lo usan SIEMPRE (sea Nova York, Terol o Cadis). Lo dicho, suele pasar más escribiendo en castellano, y dándose ejemplos de incongruencias entre chistosas y patéticas. No hace falta caer en lo ridículo para ser (parecer) tolerantes. Yo creo que ahora ya se hace sin pensar…Aquí quizás un poco lo mismo con el km0.