Creo que solo reconstruyen la crujía sur con el inicio de las este y oeste, que es donde más restos originales quedan. En todo caso si reconstruyen más adelante el resto del Maristán, será en plan moderno-pegote. Espero equivocarme.
Podrían hacer una reconstrucción fiel, con materiales simulares a los originales y diferenciando la zona antigua de la nueva por ejemplo con una linea de piedrecitas negras como se ha hecho en Medina Azahara.
Tienen los cimientos de casi todo el edificio, incluso la alberca rectangular del patio. En el Museo de la Alhambra tienen los dos leones de mármol de Macael que eran los surtidores de la alberca, y tienen también la lápida fundacional que en su día se ubicaba en la entrada del edificio.
Nada les impide hacer copias en mármol de esas piezas para reubicarlas en el Maristán reconstruido. Las reconstrucciones pueden ser también una forma de recuperar saberes y gestos de artesano que se han perdido. Ladrillos nazaríes, morteros, yeserías, policromías, talla de madera, elaboración de tejas, mosaicos de azulejos etc.
Tienen también planos, elevaciones y dibujos del edificio, incluyendo la fachada original antes de que fuera demolida en el siglo XIX.
Leyendo sobre el Maristán he caído sobre la inscripcción cúfica en el dintel de la puerta. NO HAY MÁS VENCEDOR QUE DIOS EXCELSO. Muy muy interesante
Está trazada con un relieve en ladrillo. Y como es árabe se lee ese relieve de derecha a izquierda.
Pero si estuvieramos colgando cabeza abajo leyendo el dintel y leyesemos los huecos enlucidos entre los ladrillos, leeríamos exactamente el mismo texto (y ésta vez al leer de nuestra derecha a nuestra izquierda, estaríamos en realidad leyendo el dintel de izquierda a derecha.
Cuando Granada envió alarifes nazaríes a la corte cristiana de Sevilla para construir el palacio de Pedro I, éstos copiaron esa misma inscripción del Maristán, en mosaico de azulejos azules y blancos, repetida varias veces en la fachada.
Las fotos son de wikipedia, del patronato de la Alhambra o de ésta página, muy interesante:
http://www.granada-design.com/2020/05/la-desaparecida-inscripcion-cufica-del.html?m=1